الشبكة الجيوديسية

• وأشير إلى أن هذه الخدمات قد استحدثت بغية تحديث الشبكة الجيوديسية وتحديد المواقع بدقة في مستوى " سنتيمتر-مليمتر " وفي مستوى " سنتيمتر-ديسيمتر " .
  注意到这些服务促进了测地网络现代化和实现 " 厘米 -- 毫米 " 级的精确定位及实时 " 厘米 -- 分米 " 级定位。
• وأشير في هذا الصدد إلى ضرورة دعوة مكتب شؤون الفضاء الخارجي إلى أن يقوم، بالتعاون مع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، بالمساعدة على التماس تمويل أساسي وخبرة فنية من أجل مشاريع يمكن تنفيذها بشأن الشبكة الجيوديسية الإقليمية، أو دعوة اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة إلى القيام بذلك بنفسها.
  在这方面，应请外层空间事务厅与全球导航卫星系统国际委员会合作协助，或者请全球导航卫星系统国际委员会自行协助，为区域大地测量方案相关潜在项目争取初始资金和专门知识。
• وفي ما يتعلق بالتعليم المادي، أُنجزَت أغلبية عملية الرسم الأولي للخرائط والرسم الأولي للخرائط بمقياس كبير من خلال الصور الساتلية، وكذلك العقد الذي تُنشا بموجبه شبكة جيوديسية لمسح الأعمدة المشيدة " حسبما شيدت " وما يعقب ذلك من وضع الخرائط النهائية. وأُنجر الجزء الأول من عقد ضمان جودة الشبكة الجيوديسية في عام 2008.
  在实地划界方面，已完成大部分通过卫星图像进行的初步绘图和初步大比例绘图工作，建立已建界碑 " 安放后 " 勘查大地网络的合同也已完成。